山东秋实翻译正式入驻淄博贸促会国际会客厅,携手助力淄博经济再次起飞!

2023年6月6日 – 山东秋实翻译公司日前正式入驻淄博贸促会国际会客厅,标志着两家实力强强联手,将为淄博经济的再次起飞提供强有力的助力。

首批百家国际服务机构入驻国际会客厅签约仪式

作为一家知名的翻译公司,山东秋实翻译在翻译行业拥有广泛的影响力和口碑。而淄博贸促会国际会客厅作为淄博市重要的贸易合作平台,致力于促进国内外商务交流与合作。这次的合作将进一步加强两者在各自领域内的优势,并共同为淄博的经济发展贡献力量。

山东秋实翻译总经理致辞

双方合作的主要目标是提供专业、高质量的翻译服务,满足淄博企业在国际交流与合作中的需求。山东秋实翻译将派驻专业翻译团队驻扎在淄博贸促会国际会客厅,为会议、洽谈、商务活动等提供即时翻译支持,帮助淄博企业与国际合作伙伴沟通无障碍,推动更多优质项目的引进。

签约仪式

此次合作不仅将为淄博企业打破语言壁垒,提供便利,还将进一步提升淄博在国内外的知名度和影响力。通过淄博贸促会国际会客厅这一平台,山东秋实翻译将与更多国内外商务人士接触,扩大市场影响力,促进淄博与国际市场的交流与合作。

山东秋实翻译总经理李金成参加海大英语笔译硕士论文答辩评审活动圆满成功

5月13日,山东秋实翻译公司负责人李金成受邀参加了中国海洋大学外国语学院英语笔译硕士研究生论文答辩评审活动。他从翻译实践角度与海大外语专业教授及研究生同学们进行有益沟通和交流,评审活动取得圆满成功!

在评审活动中,秋实翻译公司负责人分享了自己多年来在翻译实践中积累的经验和技巧。他结合实际案例,详细介绍了在不同领域翻译中的应对策略和技巧,引发了在场教授和研究生们的兴趣。

山东秋实翻译总经理李金成

此次评审活动的成功举办,不仅让参与者们有了难得的交流和学习机会,也为翻译界和教育界搭建了一个有效的平台。同时,评审活动的成功举办,也反映了秋实翻译公司和海大外语学院在各自领域内的实力和专业水准,值得肯定和赞扬。

青岛陪同口译:陪同口译中的注意事项和技巧

陪同口译是一种在商务活动中广泛使用的口译方式,通常是指一名口译人员随同客户或访客前往不同的场合,为其提供口译服务。下面是一些在陪同口译中需要注意的事项和技巧:

熟悉场合和客户需求:在进行陪同口译前,需要了解相关的商务活动、客户需求和活动安排,以便为客户提供更好的服务。

保持专业和礼貌:作为陪同口译人员,需要保持高度的专业素养和礼貌,表现出自信和专业的形象,以便为客户提供更好的服务体验。

准备相关资料:在陪同口译前,需要准备相关的资料和翻译工具,以便在需要时进行参考和使用。

熟练掌握相关领域的专业术语:不同的商务活动涉及到的专业术语可能不同,因此需要熟练掌握相关领域的专业术语和表达方式,以确保翻译的准确性和流畅性。

注意翻译方式和口译速度:在陪同口译时,需要根据客户的需求和活动场合选择合适的口译方式和口译速度,以便为客户提供更好的服务体验。

注意隐私和保密:在商务活动中,涉及到的信息可能涉及到隐私和保密,作为陪同口译人员,需要保守商业机密和客户隐私。

总之,陪同口译需要翻译人员具备丰富的专业知识和技能,以及高度的专业素养和礼貌,同时还需要根据客户需求和活动场合选择合适的口译方式和口译速度,以确保为客户提供更好的服务体验。

新冠疫情对同声传译的影响。

自2019年12月底在武汉发现第一例新冠病毒以后,这个病毒以打破所有人认知的方式在全球肆虐,改变了很多人对病毒的认知以及生活状态。

翻译公司的同声传译就是被改变最多的一次。

隐约记得疫情之前,国际间重要的会议,如果某个国家领导人无法出席,才会以视频会议大屏幕的方式出现,即使这样也是很不礼貌的表现。但是自从新冠疫情以后,重大的会议基本都改成线上召开了。很多的同传翻译也改为了线上操作。

我们公司在新冠疫情期间,也接了几个同声传译的活。基本上也都是在疫情控制的比较稳定的时候。其中有一次日语的同声传译,还是才从了线上与线下同步结合的方式,没办法。线下人多了,疫情不好控制。

前段时间跟同传相关行业的人交流了下,他反馈,就在两年前,平均每年的同声传译会议会在200场左右,而就在去年下降到了一年80场左右,很多线下的同传会议要么取消,要么都转到线上去了。

对翻译行业来说,这次疫情对口译,尤其是同声传译这种大型会议的举办,影响还是蛮大的。

山东秋实翻译作为青岛地区一家专业的同传翻译公司,不仅拥有丰富的同声传译译员,语种齐全,而且有丰富的会场布置经验,能够应为各种口译场合,欢迎有需要的客户前来咨询~

山东秋实翻译服务有限公司举行助力乡村振兴爱心捐赠仪式

利津融媒7月21日讯日前,山东秋实翻译服务有限公司举行助力乡村振兴爱心捐赠仪式,市司法局副局长崔学军,县委常委、市直驻利津县下派工作队队长李滨出席仪式。

仪式上,山东秋实翻译服务有限公司向盐窝镇小牟里村捐赠现金六万元,用于支持盐窝镇小牟里村乡村振兴建设。公司负责人表示,公司将把重视社会责任、热心公益事业作为企业文化建设的重要组成部分,积极参与各项公益活动,用真情回馈社会。今后公司还将持续关注小牟里村的建设与发展,为乡村振兴做出应有贡献。

利津县融媒体中心 吴新珂 

爱心捐赠仪式
授旗合影留念
受赠锦旗