山东秋实翻译服务有限公司成功完成某公司海外新品发布会产品手册翻译项目

近日，山东秋实翻译服务有限公司顺利完成某公司海外新品发布会的产品手册翻译项目，协助其新一代智能设备顺利进入欧美市场。本次翻译任务时间紧、资料多、技术术语密集，对翻译团队的专业能力提出了高要求。

某公司计划在欧洲三国举行新品巡回发布会，为确保产品手册与国际市场接轨，该公司第一时间联系山东秋实翻译服务有限公司，希望在七天内完成三万余字产品手册翻译工作。资料涵盖产品结构说明、功能参数、操作流程、安全警示、维护指南等多个模块，专业性强、技术词汇密集。

秋实翻译公司接到任务后立即启动“快速响应机制”，由技术翻译部成立专项项目组，安排资深机械与电子方向译员参与，同时由语言审校组与排版设计组同步介入，保证译文不仅准确，还在格式上与原始手册保持一致。项目经理对接客户需求，建立术语表，并根据某公司提供的产品样机视频建立术语参考库，提高翻译一致性与专业性。

在项目执行期间，翻译团队还与某公司的技术部门多次进行术语确认，确保操作逻辑与产品原理完全匹配。经过连续多日的紧密协作，最终按期完成全部产品手册翻译内容。客户对翻译质量表示高度认可，并表示这次翻译成果将直接用于海外营销活动，对其新产品国际化推广意义重大。

山东秋实翻译服务有限公司负责人介绍，公司近年加大技术翻译团队建设，尤其在产品手册翻译、技术白皮书翻译、工业说明书翻译等方向积累了大量项目经验。未来公司将继续提升专业水平，为更多企业提供高质量的跨境语言解决方案。